Cómo hice que mi patio estrecho pareciera una sala de estar al aire libre

Sep 21, 2023

Piense más allá de las luces de cadena.

Publicado el 1 de septiembre de 2023 1:15 a.m.

Podemos obtener ingresos de los productos disponibles en esta página y participar en programas de afiliados.

Después de años de afrontar la pandemia dentro de los confines de un acogedor apartamento en el centro de Londres, mi marido, nuestro animado hijo de 1 año y yo anhelábamos espacio. Así que cambiamos a un alquiler de tres habitaciones en la ventosa Brighton, una ciudad conocida por su encanto costero británico.

Nuestro cambio significó cambiar escapadas europeas espontáneas por el encanto de un paraíso adornado con terraza. El patio, un tramo en forma de L orientado al noreste que se curva alrededor de la cocina, pedía desesperadamente una reinvención. Paredes blancas y baldosas de hormigón gris forman el telón de fondo, mientras que una palmera (dejada por los ocupantes anteriores) inyecta un toque de inesperado estilo mediterráneo a nuestra morada victoriana.

Esta adición poco convencional generó una idea: ¿por qué no infundir a nuestros exteriores el encanto de la Costa Azul? Los recuerdos de las tumbonas de ratán, las mesas de metal iluminadas por el sol y los distintivos suelos de terrazo Palladino del Hotel le Sud en Antibes encendieron mi creatividad. El desafío, sin embargo, era armonizar esta visión mediterránea con un guiño a la historia de nuestra casa.

Mi historia de decoración comenzó con una joya de eBay: un sofá modular de ratán con capacidad de almacenamiento. Los cojines eran diamantes en bruto, anhelaban fundas nuevas, y me sentí atraído por las rayas del toldo como un guiño divertido a nuestra ubicación junto al mar. Si bien estoy a favor de las vibraciones clásicas, no quería un espacio que gritara "náutico". Indique a mi salvador: Colors of Arley. Dirigida por la talentosa Louise Tratalos, una fotógrafa de interiores convertida en maga textil, esta marca hace realidad los sueños de rayas personalizadas.

Al elegir entre 180 tonos, tres anchos (1 cm, 5 cm, 10 cm) y una variedad de telas ecológicas hechas de botellas de plástico recicladas, rápidamente me decidí por el azul celeste, pero luché con la segunda opción. Cuando se acercaba el fin del verano, mi esposo vino a rescatarme eligiendo naranja quemada. Para completar la transformación, recurrí a las habilidades de una amiga, una costurera en ciernes, que magistralmente dio vida al diseño de mi cojín.

Con la mayor parte del presupuesto de nuestro patio invertido en retapizado, era necesario renovar los muebles para el espacio restante. La base de una mesa de café, con patas de intrincado diseño y una pátina de metal de ensueño, estaba escondida de una escapada anterior en eBay. Su tapa de mármol original actualmente funciona como mi escritorio, así que necesitaba una solución nueva. Inspirándome en la elegancia del terrazo mediterráneo, me aventuré en un experimento de pavé. Primero, utilicé un mazo de goma para fragmentar muestras de mármol de un patio de piedra local. Después de clasificar meticulosamente cada pieza en el diseño correcto, finalmente las pegué a una membrana impermeable adherida al interior de la mesa y sellé todo con lechada para exteriores.

Aunque mis elecciones de diseño suelen ser contemporáneas, a menudo surge una inclinación latente por el estilo británico, lo que lleva a colocar cortinas donde menos se esperan. Mi peculiar descubrimiento en Facebook Marketplace (un carrito de dulces abandonado) se convirtió en el lienzo perfecto.

Sin manijas, ruedas y techo en mal estado descartados, y una nueva capa de pintura, la elaboración de una cubierta estilo cabaña con un flequillo nacarado siguió su ejemplo. ¿La pieza de resistencia? Un original cuenco italiano de cerámica con forma de limón que aporta un encanto mediterráneo, perfecto para refrescar bebidas y crear un punto focal veraniego.

Cada espacio anhela arte y las paredes de nuestro patio anhelaban una chispa. Mis favoritos para exteriores, como espejos y platos decorativos, no pudieron unirse a la fiesta debido a la escasez de existencias, por lo que una búsqueda profunda y desesperada de último momento en Internet me llevó a la colección Desenio de Isabelle Vandeplassche, que ofrecía la fusión costera y contemporánea perfecta. Compré dos impresiones en lienzo y las impermeabilicé con sellador en aerosol de poliuretano (aunque en invierno es posible que las guarde cómodamente en uno de nuestros sofás modulares, ya que no tengo la intención de tentar la suerte).

No hay nada como terminar una ardua semana laboral en un patio que lo llevará rápidamente a un paraíso junto a la playa, y todo ello sin tener que hacer cola en el aeropuerto. Aunque la lluvia constante de este verano nos dejó con suéteres de lana e impermeables, afortunadamente el encanto del limoncello permanece intacto. Y al menos la tapicería de nuestro nuevo sofá es impermeable.